Traduction de «j'aimerais proposer mme davidson » (Français → Anglais) :

Sans avoir été incité à le faire, et j'espère que je ne me mets pas les pieds dans les plats, j'aimerais proposer Mme Davidson.
I'll let Pat go. Without the advantage of any coaching ahead of time, and I hope I'm not stepping in a cow pie here, but I would like to nominate Pat Davidson.

M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le président, d'abord, j'aimerais remercier Mme Davidson de sa présentation très éloquente et très complète qui, j'en suis absolument convaincu, pourra nous aider et nous éclairer dans la conclusion de ce renvoi.
Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Chairman, I'd like to start by thanking Ms. Davidson for her eloquent and comprehensive presentation. There's no doubt in my mind that she will be able to enlighten us in our consideration of this order of reference.

J'aimerais proposer Mme Yasmin Ratansi, du Parti libéral.
I'd like to nominate Yasmin Ratansi from the Liberal Party.

– (EN) Monsieur le Président, j’aimerais beaucoup proposer Mme Andreasen à l’un de ces postes.
- Mr President, I would very much like to propose Mrs Andreasen for one of these roles.

Pouvons-nous adopter les motions courantes de régie interne, y compris celle que propose Mme Davidson?
Can we adopt the standard routine motions, including Ms. Davidson's?

[Français] Mme France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): J'aimerais proposer Mme Paule Brunelle, s'il vous plaît.
Ms. Bonsant. [Translation] Ms. France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): I'd like to nominate Ms. Paule Brunelle.