Vertaling van "j'aimerais maintenant que nous écoutions fazil milhar " (Frans → Engels) :

Nous allons maintenant entendre les représentants de l'Institut Fraser, à savoir M. Fazil Milhar, directeur des études réglementaires et M. Jason Clemens, analyste de politiques.
We'll now hear from the Fraser Institute: Mr. Fazil Milhar, director of regulatory studies; and Mr. Jason Clemens, policy analyst.

Mais je suis déjà convaincu que de posséder deux langues officielles constitue un atout indéniable pour notre culture et notre présence dans le monde (1300) M. Pierre de Savoye (Portneuf): Monsieur le Président, le Parti réformiste nous propose aujourd'hui une motion, et pour le bénéfice de la population qui nous écoute, j'aimerais maintenant en refaire lecture et ensuite commenter un certain nombre d'aspects qui m'apparaissent particulièrement importants et sur lesquels je crois que chacun et chacune doit se faire une opinion.
But I am already convinced that having two official languages is an undeniable asset for our culture and our presence on the world scene (1300) Mr. Pierre de Savoye (Portneuf): Mr. Speaker, the Reform Party has put a motion before the House today, and for the benefit of our listeners, I would like to start by reading the motion and then comment on a number of aspects I feel are particularly important and which I think each and every one of us should give some serious thought.

preuve évidente qu'il aime le Québec, il aurait dû prendre ses mires bien avant aujourd'hui et nous accorder ce que nous demandions, une représentation de 25 p. 100. [Traduction] Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureuse de participer à ce débat ce soir, mais j'aimerais d'abord mentionner que, dans le vrai monde, New Jersey vient de marquer un but et que le score est maintenant de 2 à 2 avec environ trois minutes et demie à jouer en troisième période, alors restez à l'écoute.
show that it loves Quebec, it should have realized long ago that what we wanted was a guarantee of 25 per cent. [English] Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to speak in the debate tonight, but while we see this place going round and round, let me interject this.

J'aimerais maintenant que nous écoutions Fazil Milhar, de l'Institut Fraser.
Now I'd like to go to Fazil Milhar of the Fraser Institute.

Sur cette triste note, j'aimerais maintenant vous présenter les membres du comité et vous parler brièvement du travail que fait le comité et nous pourrons ensuite écouter vos observations.
On that sad note, I would like to go ahead and introduce the members of the committee to you, briefly comment on the work that the committee is doing, and then move from there into hearing your comments.