Vertaling van "j'aimerais juste éclaircir brièvement " (Frans → Engels) :

J'aimerais juste revenir brièvement sur le transfert de l'hôpital.
I'd like to quickly touch on the hospital transfer again.

J'aimerais vous expliquer brièvement ce que cela signifie. Mais juste avant, je vais vous présenter rapidement le Rupertsland Institute et ses objectifs.
However, before I go into that, I would like to give you a brief introduction to Rupertsland Institute and its mandates.

M. Russ Arnott: J'aimerais juste brièvement mentionner quelque chose de simple, les communications chiffrés.
Mr. Russ Arnott: Just very briefly I would like to mention something as simple as encrypted communications.

J'aimerais simplement souligner brièvement que ce type, Kory Teneycke, qui vient tout juste d'être embauché par la SRC — et il a été le directeur des communications au BPM jusqu'à il y a quelques mois —, est passé sur les ondes de la CBC et y a dit que les chefs des libéraux et des néo-démocrates sont des « mous propres à rien ».
I'd only point out briefly that this guy, Kory Teneycke, who was just hired by CBC—and who was the director of communications for the PMO up until a couple of months ago—was on the CBC saying that the leaders of the Liberals and the NDP are a couple of “spineless wets”.

- (DE) Monsieur le Président, j'aimerais juste éclaircir brièvement une erreur commise par mon collègue Swoboda.
– (DE) Mr President, may I briefly correct a mistake made by Mr Swoboda.

J'aimerais juste revenir brièvement sur une chose.
I'd just like to pursue something very briefly.