Vertaling van "j'aimerais inviter mme ratansi " (Frans → Engels) :

La présidente : À ce moment-ci, j'aimerais inviter Mme Marie-Ève Hudon à venir se joindre à nous.
The Chair: At this time, I would like to invite Marie-Ève Hudon to join us.

J'aimerais inviter Mme Fortier, la sous-ministre responsable aux affaires intergouvernementales, à faire quelques commentaires sur l'évolution des négociations avec les provinces sur plusieurs dossiers qui préoccupent les communautés de langue officielle.
I would like to ask Ms. Fortier, Deputy Minister responsible for intergovernmental affairs, to make a few comments on the status of negotiations with the provinces on a number of issues of concern to the official language communities.

Comme il n'y a pas d'autre motion, Mme Mathyssen est élue deuxième vice-présidente du comité (La motion est adoptée). La greffière: J'aimerais inviter Mme Ratansi à occuper le fauteuil de la présidence.
As there is no other motion, Ms. Mathyssen is elected second vice-chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I invite Ms. Ratansi to take the chair.

J'aimerais adresser une question à vous, madame Simpson; je sais que vous vous êtes toutes prononcées sur la question, mais j'aimerais inviter Mme Simpson à répondre.
A question to you, Ms. Simpson, and all of the speakers spoke on this topic, but I'll direct this to Ms. Simpson.

J’aimerais quand même inviter Mme Izquierdo à faire preuve de bonne volonté et à retirer ces amendements.
Nevertheless, I would like to invite Mrs Izquierdo to demonstrate her goodwill and withdraw these amendments.

J'aimerais inviter Mme Young, attachée de recherche, à venir prendre place.
I would like to invite Ms. Young, the researcher, to come to the table.