Traduction de «j'aimerais aussi parler » (Français → Anglais) :

J'aimerais aussi parler du travail accompli dans le dossier du code au contenu exhaustif pour les consommateurs de produits et services financiers, qui a été annoncé dans le Plan d'action économique de 2013.
I would also like to comment on the work actually being done, as we announced in economic action 2013, on the comprehensive financial consumer code.

On doit aussi parler de l'Europe avec le cœur, et on n'a pas à en rougir.
We must also talk about Europe with feeling.

Aussi dur que cela puisse paraître, j'aimerais aussi leur dire que cette tragédie n'a pas été vaine.
As hard as it may be, I would also like to tell them that this tragedy was not in vain.

J'aimerais aussi parler des motivations idéologiques du gouvernement, qui veut forcer les municipalités à conclure des partenariats public-privé, aussi appelés PPP.
I also wish to say a few words about the government's ideological move to pressure municipalities into public-private partnerships, also known as P3 projects.

Il leur permet aussi d'identifier et de parler des bonnes pratiques qui sont susceptibles de contribuer à faciliter la gestion du système de TVA et de réduire les frais de mise en conformité, tout en garantissant les recettes de TVA.
They can also identify and discuss best practices that could help make it more straightforward to manage the VAT system and cut compliance costs, while also securing VAT revenue.

J'aimerais aussi parler de l'absence de services disponibles pour les groupes de francophones minoritaires situés un peu partout au Canada, dont le gouvernement conservateur ne tient pas compte dans sa propre entente relative à l'immigration.
I will also speak about the lack of services to francophone minority groups living across the country, which the Conservative government has ignored under its own immigration agreement.

Pendant le temps dont je dispose, j'aimerais aussi parler de l'attitude du gouvernement conservateur à l'égard de l'approche de la réduction des méfaits.
In the time that I have, I would also like to speak to the kind of response the Conservative government is giving to the harm reduction approach.

La Bosnie-Herzégovine doit aussi instaurer d'urgence un mécanisme de coordination consacré aux affaires européennes, de sorte que le pays puisse parler d'une même voix au sujet de l'agenda européen.
Bosnia and Herzegovina also needs urgently to establish a co-ordination mechanism on EU matters so that it can speak with one voice on the EU agenda.

J'aimerais aussi parler du système d'impôt progressif que nous avons au Canada.
I want to comment as well on the progressive tax system we have in this country.