Traduction de «j'ai écouté mme brown expliquer » (Français → Anglais) :

Mme Hughes Anthony : J'ai écouté Mme Swift, pour qui j'ai le plus grand respect, parler des frais ou des taux.
Ms. Hughes Anthony: In terms of what the fees or the rates will be, I was listening to Ms. Swift, for whom I have great respect.

Monsieur le Président, j'ai écouté le député expliquer pourquoi il est en faveur de la résolution et je présume donc qu'il souscrit à la décision fondée sur la loi actuelle.
Mr. Speaker, I have listened to the member's comments as to why he is supporting this resolution and I assume he therefore supports the decision based on the law we now have.

J'ai participé, lundi matin, à la séance du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts et j'ai écouté Mme Haydon et ses collègues, y compris M. Chopra.
I attended the Monday morning session of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry and listened to Dr. Haydon and her colleagues, including Dr. Chopra.

J'ai participé, lundi matin, à la séance du comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts et j'ai écouté Mme Haydon et ses collègues, y compris M. Chopra.
I attended the Monday morning session of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry and listened to Dr. Haydon and her colleagues, including Dr. Chopra.

Monsieur le président, j'ai écouté Mme Brown expliquer pourquoi elle s'oppose à cette motion.
Mr. Chairman, I listened to what Ms. Brown said and the fact that she is opposed to this particular motion.