Vertaling van "j'ai écouté le secrétaire parlementaire suffisamment longtemps " (Frans → Engels) :

Je vous ai écouté et j'ai écouté le secrétaire parlementaire suffisamment longtemps.
I've been listening to you and the parliamentary secretary long enough.

Monsieur le Président, j'ai écouté le secrétaire parlementaire avec grand intérêt et je trouve que sa logique manque un peu de cohérence.
Mr. Speaker, I listened with great interest to the parliamentary secretary and find his logic just a bit inconsistent.

Plus tôt, j'ai écouté le secrétaire parlementaire qui lançait des fleurs au député de Madawaska—Restigouche. Il lui disait qu'il avait fait du très bon travail au Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées.
I have listened to the parliamentary secretary's praise of the member for Madawaska—Restigouche and the great work he did on the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

Cependant, j'espère que nous procéderons avec toute la bonne foi requise pour aller de l'avant dans l'intérêt de tous les Canadiens (1750) Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Madame la Présidente, j'ai écouté la secrétaire parlementaire et j'ai de nombreuses questions.
However, I hope we all do this in the good faith that is needed to take this forward for the benefit of all Canadians (1750) Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Madam Speaker, I listened to the parliamentary secretary and I have many questions.

Je suis dans la politique depuis suffisamment longtemps pour savoir qu'on est sur la bonne piste lorsqu'on interroge une Présidente et qu'un chef de groupe parlementaire intervient avec énervement.
I have been in politics long enough to know that if you ask the President a question and a group Chairman intervenes excitedly, you are on the right track.

J'espère que nous pourrons revenir dans cet hémicycle, suffisamment longtemps avant la réunion du mois de juin, pour vous rendre compte des réflexions du Conseil et pour écouter les points de vue que le Parlement et ses membres auront à exprimer.
I expect that, in good time before the European Council summit in June of this year, we will be able to come back to this House with a more concrete account of the thoughts that the Council has and in order to listen to the viewpoints that Parliament and its Members may have.

Toutefois, j'ai écouté le secrétaire parlementaire et je n'ai pu m'empêcher de réagir.
However, when I listened to the parliamentary secretary I started shaking my head.