Traduction de «j'ai écouté attentivement la députée de trinity—spadina lorsqu » (Français → Anglais) :

Madame la Présidente, j'ai écouté attentivement la députée de Trinity—Spadina lorsqu'elle a participé au débat hier après-midi.
Madam Speaker, I listened intently when the member for Trinity—Spadina participated in the debate yesterday afternoon.

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement la députée de Trinity—Spadina et je suis heureux qu'elle ait parlé de la question de l'immigration.
Mr. Speaker, I listened carefully to the member for Trinity—Spadina and I am glad she touched upon the immigration issue.

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement la députée, qui laisse entendre que les accords de libre-échange peuvent être modifiés par le Parlement lorsque les négociations sont terminées.
Mr. Speaker, I listened with interest to my colleague, who implied that a free trade agreement can somehow be unilaterally amended in Parliament once all of the negotiations have occurred.

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement la députée lorsqu'elle a fait son intervention sur le programme de garderies.
Mr. Speaker, I listened carefully to the member as she gave her presentation on the child care program.

Monsieur le Président, j'ai écouté très attentivement ce que la députée de Trinity—Spadina avait à dire.
Mr. Speaker, I listened very carefully to what the member for Trinity—Spadina said.