Traduction de «j'ai trouvé vos recommandations très » (Français → Anglais) :

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'ai trouvé vos recommandations très intéressantes.
Senator Fortin-Duplessis: I found your recommendations very interesting.

J'ai trouvé vos exposés très intéressants parce que cela jette une lumière assez différente sur les discussions que nous avons eues jusqu'ici.
I found your presentations very interesting, because it brings a different aspect to our discussions that we haven't really dealt with.

Monsieur Reid, j'ai trouvé vos propos très intéressants.
Professor Reid, I found this very interesting.

J'ai trouvé vos exposés très intéressants.
I found your presentations very interesting.

− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très intéressantes.
− Mr President, let me thank you all for your very interesting recommendations and your input.

Sur ce point, je trouve vos propositions très raisonnables.
On this point, I find your suggestions very reasonable.

Nous allons étudier vos recommandations très soigneusement, car la conférence préparatoire de Vienne nous donne une occasion importante de mieux préparer la conférence de 2010 et donc, espérons-le, de rattraper la conférence très difficile de 2005.
We will study your recommendations very carefully, because the preparatory conference in Vienna gives us an important opportunity to better prepare for the 2010 conference and thus, hopefully, make up for a very difficult conference in 2005.

- (CS) Monsieur le Commissaire, j’ai trouvé vos paroles très encourageantes, et je voudrais simplement souligner l’importance de ce rapport pour l’augmentation de la confiance dans le marché intérieur.
– (CS) Commissioner, I found your words most encouraging, and I would merely like to stress the importance of this report in terms of raising confidence in the internal market.

J'ai trouvé certaines recommandations très novatrices et je suis arrivée à la conclusion que Mother England est sur le point de devancer le Sénat du Canada.
I found some of the recommendations very creative and concluded that Mother England is about to leapfrog over the Canadian Senate.