Traduction de «j'ai trouvé les questions du sénateur ringuette extrêmement » (Français → Anglais) :

J'ai trouvé les questions du sénateur Ringuette extrêmement judicieuses.
I thought Senator Ringuette's questions were extremely insightful.

Le sénateur Phillips: J'ai trouvé la question du sénateur Bonnell intéressante.
Senator Phillips: I was intrigued by Senator Bonnell's question.

M. Stewart : J'aimerais m'excuser car j'ai induit le comité en erreur lorsque j'ai répondu à la question du sénateur Ringuette sur notre engagement envers le FMI. J'ai dit que notre engagement avait augmenté d'un peu plus d'un milliard de dollars.
Mr. Stewart: I would like to apologize. I misled the committee on the question asked by Senator Ringuette about the position of the IMF.

– (SV) M. le Président, étant moi-même parent de jeunes enfants, je trouve cette question extrêmement pertinente.
– (SV) Mr President, as a parent of young children myself, I find this matter highly relevant.

Je trouve ces questions extrêmement intéressantes.
I find these issues extremely interesting.

Le hasard a voulu que, lorsque l'opinion publique américaine s'est emparée de la question, je me trouve à la Fondation Bertelsmann à Washington, où nous avons rencontré le Deputy Majority Leader républicain au sénat, le sénateur Bennett, avec qui nous avons abordé la question précisément en ces termes.
At the time the American public started to debate this, I happened to be with the Bertelsmann Foundation in Washington, where we met with the Republican Deputy Majority Leader in the Senate, Senator Bennett, and we addressed the issue in precisely those terms.

Quant à la question de l'emploi et de l'innovation, le Conseil extraordinaire de Lisbonne trouve dans le Parlement une assemblée extrêmement attentive, intéressée et engagée à faire simultanément de l'Europe un espace social cohérent et la région économique la plus dynamique du monde, à l'aube du nouveau siècle.
With regard to employment and innovation, this House is clearly extremely interested in the Special European Council in Lisbon. It is interested in – and committed to – the idea of making Europe an area of social cohesion and, at the same time, the most dynamic economic area in the world, in the century that has just dawned.

J'ai une autre question du sénateur Ringuette.
I have a supplementary question from Senator Ringuette.

J'ai trouvé la question du sénateur fort intéressante.
I thought the senator's question was interesting, so if you could provide that information, we would appreciate it.