Vertaling van "j'ai reçu une belle lettre de mme jane stewart " (Frans → Engels) :

Quand j'ai fait le tour du Québec relativement au Supplément de revenu garanti, j'ai reçu une belle lettre de Mme Jane Stewart qui était la ministre à ce moment-là.
When I toured Quebec about the guaranteed income supplement, I received a nice letter from Jane Stewart, who was the minister at the time.

Nous avons tous reçu des lettres dans lesquelles les auteurs nous disaient essentiellement que cela ne relevait pas d'eux, qu'ils avaient transmis toutes nos lettres à la ministre des Affaires indiennes, Mme Jane Stewart, car cette question relève de sa compétence.
We all received form letters back saying basically this is not my area, I've forwarded all your letters to Indian Affairs, Minister Jane Stewart; this is her area of responsibility.

Mme Jane Stewart: J'ai reçu un document d'information où figuraient un certain nombre de choses.
Mrs. Jane Stewart: I received a briefing book with a number of things in it.

À ce jour, je n'ai pas reçu cette autre lettre d'elle, pas plus que je n'ai reçu une réponse à ma lettre du 31 janvier 1999 que j'ai envoyée directement à la ministre des Affaires indiennes, Jane Stewart.
To date, I have not received a separate letter from her, nor have I received a reply to my letter of January 31, 1999, which I sent directly to the Minister of Indian Affairs, Jane Stewart.