Vertaling van "j'ai rencontré le juge arthur gans " (Frans → Engels) :

Quand j'ai rencontré le juge Estey à Bow Island, et je l'ai rencontré à Regina à ce sujet, je l'ai félicité du travail qu'il avait accompli.
When I met with Justice Estey in Bow Island, and I met with him in Regina on that issue, I commended him for the work he had done.

[.] j’ai eu des entretiens avec le CICR [.] J’ai rencontré des juges, des procureurs, des responsables des prisons et des agents de police afghans.
.I met with the ICRC.I met with Afghan judges, prosecutors, prison officials, and police.

J'ai rencontré le juge Moshansky à bon nombre de reprises.
I met Justice Moshansky a number of times.

J'ai rencontré le juge Arthur Gans tout récemment pour discuter de la question.
I had a meeting with Justice Arthur Gans recently about this issue.

M. Nicholas Spencer-Lewin: J'ai rencontré cinq juges, mais le juge qui nous a entendus pendant six semaines a décidé de conserver juridiction dans cette affaire, en cas d'audiences futures, ce qui ne m'aide pas du tout puisque je ne peux pas me permettre de me représenter devant lui de toute façon.
Mr. Nicholas Spencer-Lewin: I've been in front of five judges, but the judge who heard us for six weeks decided to remain seized of the files for future hearings, which doesn't do me any good, because I can't afford to go back in front of him anyway.