Vertaling van "j'ai pu rencontrer françois mitterrand " (Frans → Engels) :

J'ai rencontré plusieurs maires de la région, je suis allé dans plusieurs tribunes pour faire des conférences, j'ai pu rencontrer beaucoup de gens.
I met with a number of mayors in the region; I went to several forums to attend conferences; I was able to meet a lot of people.

J'ai pu rencontrer.Je n'avais pas de gens à rencontrer en particulier, mais lorsque j'ai rencontré des entreprises, surtout des petites et des moyennes, ainsi que des politiciens, ils étaient très emballés par l'accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie et par la croissance qu'il stimulerait.
I was actually able to meet.I wasn't directed to any one in particular, but as I met with ordinary businesses, particularly those that are small and medium, and with local political people, they were very keen about the Canada-Colombia free trade agreement and what it would do to help boost them.

En tant que critique du portefeuille des villes, collectivités et de l'infrastructure, j'ai récemment eu l'occasion d'effectuer un déplacement et de me rendre à Toronto, où j'ai pu rencontrer votre maire et plusieurs conseillers municipaux, ainsi qu'à Vancouver, Calgary et Winnipeg.
We had the opportunity recently, as the critics for communities, cities, and infrastructure, to travel the country and meet with your mayor and several councillors in the city of Toronto, as well as Vancouver, Calgary, Winnipeg.

Une dernière remarque, que je ne veux absolument pas polémique : en janvier 1995, j'ai pu rencontrer François Mitterrand à Strasbourg, qui fait partie de votre famille politique, et lorsque je suis certains congrès de parti dans votre pays, je souhaite souvent que l'enthousiasme européen de François Mitterrand se retrouve chez ses successeurs !
One last remark, which I make with absolutely no polemical undertone, is that in Strasbourg in January 1995 I heard François Mitterrand speaking. As we all know, he belonged to your family of political parties, and when I follow some of the party congresses in your country, I often wish that the European enthusiasm of François Mitterrand could be found in his successors.

- Je pense que nous pouvons nous féliciter aujourd'hui de la vision des créateurs de la BERD, Jacques Attali (même si par la suite sa gestion a pu être mise en cause) et François Mitterrand.
– (FR) I think that today we can welcome the vision of those who established the EBRD, Jacques Attali (even though subsequently his management was called into question) and François Mitterrand.

Le mois dernier, j'ai voyagé dans le sud de l'Ontario et j'ai pu rencontrer des producteurs de l'industrie laitière ainsi que d'autres industries, qui m'ont tous dit que pour soutenir la concurrence, ils doivent
Over the past months, as I have been travelling around in southern Ontario, there is a common theme I have heard from farmers from the dairy industry and from other industries.

J'ai reçu toute la base de Hong Kong et toute la base du Japon, mais vous êtes la seule personne de Canadien que j'ai pu rencontrer.
I have received everything from your offices in Hong Kong and Japan, but you are still the only person from Canadian Airlines that I have met with.