Traduction de «j'ai même connu le sénateur cairine wilson » (Français → Anglais) :

Cela démontre que je suis ici depuis longtemps. J'ai même connu le sénateur Cairine Wilson, qui a assuré la protection de mon club libéral à l'Université d'Ottawa pendant 20 ans.
That shows how far back I go, including to Senator Cairine Wilson, who was protecting my Liberal club at the University of Ottawa for 20 years.

Même si je n'ai pas connu intimement le sénateur Haidasz, nos chemins se sont croisés au sein d'un certain nombre d'organismes.
Although I did not really get to know Senator Haidasz well, our paths crossed in a number of different organizations.

J'ai connu le sénateur Forest une deuxième fois au début de février. Elle a siégé au comité des anciens combattants sur la question très dangereuse et très explosive du Musée de la guerre en compagnie des sénateurs Cools, Chalifoux, Phillips, Jessiman, Kelly et moi-même.
I came to know more about Senator Forest in February, when she sat on the Veterans Affairs Committee on the highly dangerous and most explosive issue of the War Museum, along with Senators Cools, Chalifoux, Phillips, Jessiman, Kelly and myself.

Même si aucune de ces cinq femmes n'a été appelée au Sénat, cet honneur allant à l'honorable Cairine Wilson, qui est devenue la première femme sénateur en 1930, elles seraient heureuses de savoir que plus d'un quart du Sénat du Canada se compose maintenant de femmes.
While none of the Famous Five made it to the Senate, that honour going to the Honourable Cairine Wilson who became this country's first woman senator in 1930, they would be pleased to know that women now make up over one-quarter of the representation in the Senate of Canada.

Au cours du mois, j'ai l'intention de parler de certaines des femmes qui ont été les premières dans leur domaine en politique et, à ce titre, je pense qu'il est important que je commence par la première femme sénateur, Cairine Wilson.
Over the course of the month, I intend to speak about some women who have achieved some important political firsts, and I think it is therefore important that we start with Cairine Wilson, our first woman senator.