Vertaling van "j'ai lu vos commentaires précédents " (Frans → Engels) :

J'ai lu vos commentaires sur les franchises, les contrats, entre autres, aux aéroports, des contrats de service dans le domaine de la sécurité aux aéroports.
I read your comments about outlets, contracts in airports and other places and service contracts for security at airports.

Une chose me préoccupe, et j'ai aimé votre commentaire à ce sujet : j'ai lu vos commentaires de 2010, auxquels a fait référence le sénateur Wells.
What does concern me — and I liked your comment on this — I read your comments from 2010 which Senator Wells referred to.

M. Peter Aucoin: J'ai lu vos commentaires précédents à ce sujet, monsieur Broadbent, et je les ai étudiés attentivement avant de tirer mes propres conclusions.
Mr. Peter Aucoin: I've read your previous comments on this, Mr. Broadbent, and I considered them carefully in coming to my own conclusions.

J’ai lu avec intérêt vos commentaires concernant l’éventuelle réforme interne du Parlement. Vous méritez sans conteste nos éloges pour le point de vue que vous avez exprimé quant à la nécessité d’une plus grande assiduité aux débats et d’une meilleure participation des députés.
I read with interest your comments on possible internal reforms of Parliament and you are greatly to be commended for your view that better attendance at debates and better participation of Members is a desirable objective.

J'ai lu vos commentaires concernant l'inspection de camions à un mille et demi ou deux kilomètres de la frontière et le fait d'escorter les véhicules les plus ciblés jusqu'à la frontière.
I read your comments about inspecting trucks a mile and one-half or two kilometres away from the border and escorting the most highly targeted ones to the border.

C'est un énoncé et un grand principe, même s'il est valable et intéressant. J'ai lu vos rapports précédents sur la stratégie de développement durable.
I read your previous reports on the sustainable development strategy.