Vertaling van "j'aborde ici mon troisième " (Frans → Engels) :

Mon troisième point est qu’ici, dans l’Union européenne, depuis Tchernobyl et bien avant Fukushima, nous avons plusieurs fois frôlé un accident de fusion du cœur d’un réacteur nucléaire. Forsmark en est un bon exemple, Paks en est un autre, tout comme l’est la centrale nucléaire de Brunsbüttel en Allemagne.
My third point is that we in the European Union have been on the threshold of nuclear meltdown several times since Chernobyl and long before Fukushima. Forsmark is a good example of this, Paks is another, as is the Brunsbüttel nuclear power plant in Germany.

J'aborde ici mon troisième point, le plus important.
I will now outline the third and most important reason.

La procédure de rappel proposée par Mme Ferrero-Waldner est conforme à notre vision des choses. La commissaire nous assure à présent - et j’aborde ici mon deuxième point - que la Commission prendra en considération les souhaits du Parlement concernant la clause de réexamen.
The call-back procedure that Commissioner Ferrero-Waldner proposed to us is one in line with our way of thinking, and she has now – and this is my second point – assured us that the Commission will take into consideration Parliament's wishes as regards the review clause.

Mon troisième point est que les voitures doivent rester abordables pour tous les consommateurs.
My third point is that cars must remain affordable for people.

- Monsieur le Président, je veux tout d'abord vous remercier de m'avoir téléphoné, il y a quinze jours, quand j'étais dans mon troisième jour de grève de la faim pour la Tchétchénie.
– (FR) Mr President, first of all, I would like to thank you for calling me two weeks ago, on the third day of my hunger strike for Chechnya. This is now the 18th day of my hunger strike.

En conséquence, la troisième ligne d'action aborde ce problème en visant à renforcer l'industrie européenne du multimédia éducatif et ses liens avec les systèmes d'éducation et, d'ici la fin de l'année 2002, des services d'orientation professionnelle de façon à permettre à chaque citoyen d'avoir accès aux informations et formations sur les nouvelles technologies afin de lui permettre d'orienter ou réorienter sa trajectoire d'emploi.
Consequently, the third line of action tackles this problem by trying to strengthen the European educational multimedia industry and its links with education systems, and, by the end of 2002, to strengthen vocational guidance services so as to allow all citizens access to information and training in the field of new technologies and enable them to plan or adjust their career pathways.

J'aborde maintenant mon troisième point qui est la pollution de l'air.
I now come to my third point, which is air pollution.

Laissez-moi aborder maintenant mon troisième et dernier ensemble de conclusions, quant aux implications de ces tendances et de l'émergence d'une Asie unie pour les liens du Canada avec la région.
Let me now turn to the third and final set of conclusions about the implications of these trends and the emergence of one Asia for Canadian links to the region.

J'aborde maintenant mon troisième point.
This is my third major point.

M. Howard Hilstrom: Monsieur le président, considérant la façon dont nous avons traité mes deux premiers amendements, j'aimerais présenter ici mon troisième amendement à cette motion.
Mr. Howard Hilstrom: Mr. Chairman, I'd like to further my third amendment to that motion, seeing as how we've disposed of the first two.