Vertaling van "ivan ivanov vice-président " (Frans → Engels) :

Conférence de presse d'Ivan Lesay, secrétaire d'État du ministère des finances slovaque, Jean Arthuis, président de la commission budgétaire du Parlement européen, et Kristalina Georgieva, vice-présidente de la Commission européenne chargée du budget et des ressources humaines
Press conference by the Ivan Lesay, State Secretary of the Ministry of Finance of the Slovak Republic, Jean Arthuis, Chair of the European Parliament Budget Committee, and Kristalina Georgieva, Vice-President of the European Commission in charge of Budget and Human Ressources.

M. Ivan KOKALOV, Vice-President of КНСБ (CITUB, Confederation of Independent Trade Unions of Bulgaria), est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2015.
Mr Ivan KOKALOV, Vice-President of КНСБ (CITUB, Confederation of Independent Trade Unions of Bulgaria), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which is until 20 September 2015.

Les premiers contacts exploratoires entre une délégation de la Commission dirigée par Mr Horst KRENZLER, directeur général des relations extérieures, et une délégation soviétique dirigéepar MR IVAN IVANOV, Vice-Président de la Commission d'état soviétique pour les relations économiques extérieures, se sont tenus à Bruxelles les 3 et 4 novembre 1988.
The first exploratory contacts between a Commission delegation led by Mr Horst Krenzler, Director-General for External Relations, and a Soviet delegation led by Mr Ivan Ivanov, Vice-President of the Soviet State Committee for Foreign Economic Relations, took place in Brussels on 3 and 4 November.

Le Chef de la délégation soviétique, Professeur I. IVANOV, Vice-Président de la Commission d'Etat pour les relations économiques extérieures, a été reçu par le Vice-Président F. Andriessen.
The head of the Soviet delegation, Professor I. Ivanov, Vice-Chairman of the State Commission for External Economic Relations, was received by Mr F. Andriessen, Vice-President of the Commission.

Les deux délégations étaient conduites, respectivement, comme pour la première série, par M. Gianluigi Giola, directeur général adjoint des relations extérieures pour la Commission et par le professeur Ivan Ivanov, vice-président de la commission d'Etat soviétique pour la politique économique extérieure.
The respective delegations were, as in the first round, led by Mr. Gianluigi Giola, Deputy Director-General for External Relations in the European Commission, and by Professor Ivan D. Ivanov, Deputy Chairman of the USSR State Foreign Economic Commission.

La réunion a été inaugurée par le chef de la délégation soviétique, le professeur Ivan D. Ivanov, vice-président de la commission d'Etat soviétique pour les affaires économiques extérieures et par M. Horst G. Krenzler, directeur général des relations extérieures de la Commission.
The meeting was opened by the chief Soviet nogotiator, Professor Ivan D. Ivanov, Deputy Chairman of the USSR State Foreign Economic Commission, and by Mr. Horst G Krenzler, Director General for External Relations in the Commission.

- - - BELGIQUE Membres M. Jozef CHABERT Région Bruxelles-Capitale M. Norbert DE BATSELIER Communauté flamande M. Michel LEBRUN Communauté française M. Albert LIENARD Région wallonne M. Joseph MARAITE Communauté germanophone Mme Laurette ONKELINX Communauté française M. Charles PICQUE Région Bruxelles-Capitale M. Johan SAUWENS Communauté flamande M. Guy SPITAELS Région wallonne M. Luc VAN DEN BOSSCHE Communauté flamande M. Luc VAN DEN BRANDE Communauté flamande M. Hugo WECKX Communauté flamande Suppléants M. William ANCION Région wallonne M. Stefaan DE CLERCK Communauté flamande M. Rufin GRIJP Région Bruxelles-Capitale M. Lode HANCKE Communauté flamande M. Theo KELCHTERMANS Communauté flamande M. André KRUPA Communauté française M. Herman SUYKERBUYK Communauté flamande M. Jean-Louis THYS Région Bruxelles-Capitale Mme Nathalie de T'SERCLAES Communauté française M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Région wallonne M. Paul VAN GREMBERGEN Communauté flamande M. Louis VANVELTHOVEN Communauté flamande DANMARK Membres M. Per KAALUND Président du Conseil général de Copenhague M. Poul CHRISTENSEN Président du Conseil général de Storstrøm M. Knud ANDERSEN Président du Conseil général de Bornholm M. Henning TELLERUP Président du Conseil général de Vestsjælland M. Hilmar SØLUND Maire de Herning Mme Helene LUND Membre du Conseil municipal de Farum M. Søren ANDERSEN 2ème adjoint au Maire de Skive M. Evan JENSEN Maire de Lejre M. Jens Kramer MIKKELSEN Grand Bourgmestre de la Communue de Copenhague Suppléants M. Søren MADSEN Président du Conseil général de Nordjylland Mme Bente NIELSEN Membre du Conseil général d'Århus M. Kresten PHILIPSEN Président du Conseil général de Sønderjylland M. Poul Erling CHRISTENSEN Président du Conseil général de Ribe M. Thorkild SIMONSEN Maire d'Århus M. Kjeld RASMUSSEN Maire de Brøndby Mme Elna Fjord NIELSEN 2ème adjoint au Maire de la Commune de Ringe Mme Else KØBSTRUP 1er adjoint au Maire de Hjørring M. John WINTHER Bourgmestre de Frederiksberg REPUBLIQU ...
BELGIUM Members Mr Jozef CHABERT Brussels Region Mr Norbert DE BATSELIER Flemish Community Mr Michel LEBRUN French-Speaking Community Mr Albert LIENARD Walloon Region Mr Joseph MARAITE German-Speaking Community Mrs Laurette ONKELINX French-Speaking Community Mr Charles PICQUE Brussels Region Mr Johan SAUWENS Flemish Community Mr Guy SPITAELS Walloon Region Mr Luc VAN DEN BOSSCHE Flemish Community Mr Luc VAN DEN BRANDE Flemish Community Mr Hugo WECKX Flemish Community Alternates Mr William ANCION Walloon Region Mr Stefaan DE CLERCK Flemish Community Mr Rufin GRIJP Brussels Region Mr Lode HANCKE Flemish Community Mr Theo KELCHTERMANS Flemish Community Mr André KRUPA French-Speaking Community Mr Herman SUYKERBUYK Flemish Community Mr Jean-Louis THYS Brussels Region Mrs Nathalie de T'SERCLAES French-Speaking Community Mr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Walloon Region Mr Paul VAN GREMBERGEN Flemish Community Mr Louis VANVELTHOVEN Flemish Community DENMARK Members Mr Per KAALUND Chairman of Copenhagen County Council Mr Poul CHRISTENSEN Chairman of Storstrøm County Council Mr Knud ANDERSEN Chairman of Bornholm County Council Mr Henning TELLERUP Chairman of Vestsjælland County Council Mr Hilmar SØLUND Mayor of Herning Mrs Helene LUND Member of Farum Town Council Mr Søren ANDERSEN 2nd Deputy Mayor of Skive Mr Evan JENSEN Mayor of Lejre Mr Jens Kramer MIKKELSEN Lord Mayor of Copenhagen Alternates Mr Søren MADSEN Chairman of Nordjlland County Council Mrs Bente NIELSEN Member of Århus County Council Mr Kresten PHILIPSEN Chairman of Sønderjylland County Council Mr Poul Erling CHRISTENSEN Chairman of Ribe County Council Mr Thorkild SIMONSEN Mayor of Århus Mr Kjeld RASMUSSEN Mayor of Brøndby Mrs Elna Fjord NIELSEN 2nd Deputy Mayor of Ringe Mrs Else KØBSTRUP 1st Deputy Mayor of Hjørring Mr John WINTHER Mayor of Frederiksberg FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Members Mr Erwin TEUFEL Chief Minister - Baden-Württemberg Mr Dieter SPÖRI Minister for Economic Affairs - Baden-Württemberg Mr Thomas ...