Vertaling van "ivan d ivanov " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gisement d'Ivan
Ivan deposit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Du 22 au 26 novembre a eu lieu à Bruxelles, la troisième session des négociations en vue de la conclusion d'un accord de commerce et de coopération économique entre la CE et l'URSS. 2. Le chef de la délégation de la Communauté européenne, M. Gianluigi GIOLA et le chef de la délégation soviétique, le Prof. Ivan IVANOV ont achevé leurs négociations et adopté le texte d'un accord.
Press statement 1. The third session of negotiations for an agreement on trade and commercial and economic cooperation between the EC and the USSR took place from 22 to 26 November in Brussels. 2. The Head of the Delegation of the European Community, Mr. Gianluigi GIOLA, and the Head of the Delegation of the USSR, Prof. Ivan IVANOV, have concluded their negotiations and adopted the text of an agreement.

Les premiers contacts exploratoires entre une délégation de la Commission dirigée par Mr Horst KRENZLER, directeur général des relations extérieures, et une délégation soviétique dirigéepar MR IVAN IVANOV, Vice-Président de la Commission d'état soviétique pour les relations économiques extérieures, se sont tenus à Bruxelles les 3 et 4 novembre 1988.
The first exploratory contacts between a Commission delegation led by Mr Horst Krenzler, Director-General for External Relations, and a Soviet delegation led by Mr Ivan Ivanov, Vice-President of the Soviet State Committee for Foreign Economic Relations, took place in Brussels on 3 and 4 November.

La réunion a été inaugurée par le chef de la délégation soviétique, le professeur Ivan D. Ivanov, vice-président de la commission d'Etat soviétique pour les affaires économiques extérieures et par M. Horst G. Krenzler, directeur général des relations extérieures de la Commission.
The meeting was opened by the chief Soviet nogotiator, Professor Ivan D. Ivanov, Deputy Chairman of the USSR State Foreign Economic Commission, and by Mr. Horst G Krenzler, Director General for External Relations in the Commission.

Mr Willy De Clercq a reçu à Bruxelles, le 2 mars 1988, Mr Ivan Ivanov à l'issue de deux jours de discussions entre une délégation soviétique et une délégation de la Commission Européenne.
Mr De Clercq met Mr Ivanov in Brussels on 2 March at the end of two days of discussions between a Soviet and a Commission delegation.

Les deux délégations étaient conduites, respectivement, comme pour la première série, par M. Gianluigi Giola, directeur général adjoint des relations extérieures pour la Commission et par le professeur Ivan Ivanov, vice-président de la commission d'Etat soviétique pour la politique économique extérieure.
The respective delegations were, as in the first round, led by Mr. Gianluigi Giola, Deputy Director-General for External Relations in the European Commission, and by Professor Ivan D. Ivanov, Deputy Chairman of the USSR State Foreign Economic Commission.