Qui plus est, même si nous tirons parti à l'heure actuelle du travail effectué par Statistique Canada, on nous a déjà dit que la population autochtone ou itinérante était exclue de son champ d'enquête.
I would also say that although we are now benefiting from the work done by Statistics Canada, we already heard that it does not study our Aboriginal or homeless population.
