Durant tout le processus de paix, le gouvernement canadien a exprimé très clairement son intention de faire en sorte que tous les avantages économiques rattachés aux biens produits par des entrepreneurs installés en Israël seraient aussi offerts aux entrepreneurs produisant des biens dans les territoires occupés.
All through this peace process the Canadian government has been extremely clear that it has always been its intention that any economic benefit that accrues to goods produced by entrepreneurs operating out of Israel proper would also be extended to entrepreneurs for goods produced in the occupied territories.
