Traduction de «irréaliste de débattre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débattre un point [ débattre une question ]
argue a question

parité irréaliste
unrealistic par value

négociation irréaliste
blue-sky bargaining

lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency

taux de fret à débattre
open freight rate

La motion d'ajournement - Question à débattre
Proceedings on Adjournment Motion - Subject matter of Questions to be Debated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est irréaliste d'escompter que nous pouvons débattre vigoureusement de cette motion et trouver une solution raisonnable en l'espace de deux heures.
To expect us to engage this motion with any degree of vigour and come up with a reasonable solution within a two-hour period is rather unrealistic.

- (EN) Monsieur le Président, d'aucuns pourraient estimer qu'il est irréaliste de débattre du processus de Barcelone, alors que le Moyen-Orient est en flammes - et ce point de vue n'est pas entièrement infondé.
– Mr President, some may find it unrealistic to speak about the Barcelona Process when the Middle East is in flames – and that view is not entirely unfounded.