Vertaling van "irlandais doit maintenant " (Frans → Engels) :

Le Premier ministre irlandais doit maintenant proposer un plan concret et un calendrier clair pour progresser, parce que les citoyens européens veulent une Union européenne efficace.
Now the Taoiseach must come forward with a concrete plan and a clear time frame for moving forward, because Europe’s citizens want an effective European Union.

En outre, les parties disposent de positions fortes sur les marchés irlandais et italiens et, en raison de la notoriété de leurs marques, la Commission ne peut exclure la possibilité que l'opération soulève des problèmes dans d'autres Etats-Membre de l'Union européenne Compte tenu de cette analyse de l'opération sur le plan de la concurrence, la Commission doit maintenant apprécier si elle ne risque pas de créer ou renforcer une position dominante dans un des marchés mentionnés ci-dessus.
The parties also enjoy strong positions in Ireland and Italy and their brand strengths may give rise to competition concerns in other member states of the European Union. In light of these competitive issues, the Commission has now to assess whether the proposed operation would create or strengthen a dominant position in any market.