Je ne considère pas que mon rôle est de plaider pour le Parti libéral à ces réunions, alors les choses iraient probablement mieux si l'on modifiait les motions de régie interne pour préciser que le comité de direction est formé de moi-même, en tant que président, et d'un membre de chaque parti politique représenté à la Chambre des communes.
I don't consider it my job to carry the brief for the Liberal Party at these meetings, so it probably would work better if there were a change in the routine motions such that the steering committee consisted of me as chair and a member of each political party represented in the House of Commons.
