Vertaling van "iona campagnolo " (Frans → Engels) :

Même si Iona Campagnolo, que j'ai également rencontrée ce week-end, est une travailleuse très loyale du Parti libéral qui devrait, comme bien des gens le pensent, siéger au Sénat, elle ne fait pas partie du cercle d'amis du premier ministre, elle n'était pas dans le camp du bon candidat.
Even though Iona Campagnolo, whom I also met this weekend, is a very loyal party worker for the Liberal Party and many would suspect should be sitting in the Senate, she did not cosy up to the right prime minister or to the right candidate.

Le sport était à son apogée en 1976 lorsque nous avions un ministre des Sports; la première a été Iona Campagnolo, puis nous nous sommes désintéressés.
Sport was at its height in 1976, when you had a sport minister; the first minister was Iona Campagnolo, and then we went off that.

Comment se fait-il, surtout après le remarquable travail réalisé par la première ministre du sport, Iona Campagnolo, que nous ayons non seulement mis en veilleuse mais oublié le sport, qui occupe pourtant une place si importante dans les valeurs de notre pays?
How did it happen that this sport file, which is so important to the value system of our country, and after the great work of Iona Campagnolo, first minister of sport, drifted not just to the back burner but went right off the radar screen?

Dans son allocution, Iona Campagnolo, lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique, a fait remarquer que le dialogue n'était pas une joute d'arguments d'où sortait un vainqueur mais une écoute empathique servant de base à la compréhension et à l'entente.
Iona Campagnolo, the Lieutenant-Governor of British Columbia, in her presentation remarked that dialogue is not about winning arguments, but listening with empathy as a basis for agreement and understanding.

Parmi nos membres fondateurs figurent l'honorable John Fraser, Flora MacDonald, ancienne ministre, et Iona Campagnolo, ancienne ministre libérale pour le gouvernement fédéral et ancienne lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique.
Our founding members include people like the Honourable John Fraser; Flora MacDonald, a former cabinet minister; and Iona Campagnolo, former federal Liberal cabinet minister and former Lieutenant Governor of British Columbia.