Mme Shirley Heafey, présidente, Commission des plaintes du public contre la GRC : Bon après-midi, honorables sénateurs et madame la présidente. Je vous remercie de votre invitation.
Ms. Shirley Heafey, Chair, Commission for Public Complaints Against the RCMP: Good afternoon, senators, and Madam Chair, and I thank you for inviting me.