Traduction de «invité mme carbonneau » (Français → Anglais) :

Je veux dire aux membres du comité que nous avions invité Mme Carbonneau pour nous entretenir de la question soulevée par M. Guimond, tel que demandé, mais qu'elle est à l'extérieur du pays au moment où on se parle.
I would like to tell committee members that we have invited Ms. Carbonneau to discuss the matter raised by Mr. Guimond, as requested, but she is out of the country at this time.

[Français] Mme Claudette Carbonneau (vice-présidente, Confédération des syndicats nationaux): Bonjour et merci de votre invitation.
[Translation] Ms. Claudette Carbonneau (Vice-President, Confédération des syndicats nationaux): Good afternoon and thank you for your invitation.