Traduction de «invite à lire durant votre » (Français → Anglais) :

Au niveau des mesures, il y a une étude approfondie dans ce document que je vous invite à lire durant votre congé pascal, malgré que je vais en faire un petit peu la nomenclature au cours de la semaine, pour voir tous les tenants et les aboutissants de ces remarques qui sont extrêmement importantes.
With regard to measures, there's an in-depth study contained in this document that I invite you to read during the Easter break, despite the fact that I'm going to list all these things in the course of the week, to cover all the whys and wherefores of these comments which are extremely important.

Je vous invite à lire la page 54 du rapport principal de MM. MacKay et Ducros, où l'on parle de l'ensemble de ces changements qui sont intervenus durant la rédaction même du rapport sur l'avenir des services financiers.
I would refer you to page 49 of the main report of Messrs. MacKay and Ducros, which refers to all the changes that occurred during the drafting of the report on the future of financial services.

J'invite encore une fois mes collègues d'en face à le lire durant les deux semaines de relâche, conformément à la motion que j'ai présentée.
Once again I invite my colleagues opposite to read the report during the two-week break, in accordance with the motion I tabled.

Vous saviez que ce n'était pas là votre rôle (1005) M. Marc LeFrançois: Madame Jennings, je vous invite à lire attentivement l'affidavit que j'ai remis.
He knew that that was not your role (1005) Mr. Marc LeFrançois: Mrs. Jennings, I invite you to read carefully the affidavit that I've submitted.

Enfin, Monsieur le Président Prodi, je vous invite à lire l’Irish Times d’aujourd’hui, dans lequel est publié un entretien avec vous-même à l’occasion de votre visite en Irlande hier.
Finally, President Prodi, I ask you to read today's Irish Times, which carries an interview with you on the occasion of your visit to Ireland yesterday.

Durant la même période, le revenu après impôt a augmenté de 11 p. 100. Pendant que les conservateurs tenaient les rêves du gouvernement, les revenus ont en fait chuté de 16 p. 100. J'invite le député à examiner le rapport et je lui recommande plus particulièrement de lire le mot de la fin, selon lequel: « Le Canada demeure.
After tax income is up 11% in the same period of time. When the Conservatives were involved in government in a period of time, incomes actually declined 16%.