Vertaling van "investit beaucoup d’énergie " (Frans → Engels) :

M. Georges Tsaï: En effet, notre ministère investit beaucoup d'énergie dans la collaboration internationale, parce que nous savons pertinemment que le problème des flux migratoires ne peut pas être réglé par un seul pays.
Mr. Georges Tsaï: Indeed, our department puts a lot of energy into international cooperation, because we know full well that migration movement problems cannot be resolved by one country alone.

En réponse à l'accroissement de l'offre de gaz naturel du bassin de Horn River et de Montney, Spectra Energy investit beaucoup pour l'avenir de la Colombie-Britannique.
In response to natural gas supply growth in the Horn River and Montney resource areas, Spectra Energy is investing heavily in B.C'. s future.

Mesdames et Messieurs, je vous assure que la Présidence slovène investit beaucoup d’énergie dans les préparatifs du sommet qui se tiendra dans son pays et je suis donc convaincu que celui-ci sera un succès.
Ladies and gentlemen, I assure you that the Slovenian Presidency will invest a great deal of energy in its preparations for the summit and therefore I am convinced that we will be able to deem the summit in Slovenia a success.

Je vais essayer de mettre un peu d'ordre dans ma réponse. Il faut comprendre qu'on investit beaucoup d'énergie dans les négociations jusqu'à la signature de l'accord, et cela ne vaut pas seulement pour le gouvernement, mais aussi pour les organisations autochtones et les groupes touchés.
It's important to appreciate that a lot of energy goes into negotiating to get to the point where the agreements are signed, not only on the part of the government, but from the aboriginal organizations and groups involved.

L’Europe investit beaucoup plus dans la recherche en matière de sources d’énergie renouvelables que les États-Unis et le Japon.
Europe invests considerably more in research into renewable energy than both the US and Japan.

Le sénateur Neufeld : Dans ce cas, j'aimerais revenir sur le commentaire de Mme Smith selon lequel la Chine investit beaucoup d'argent dans l'énergie propre. Je reconnais cela, et c'est très bien.
Senator Neufeld: I will take you then to Ms. Smith's comment about China and how much money they are spending on clean energy, and I appreciate that, and that is good.