Vertaling van "ministère investit beaucoup " (Frans → Engels) :

M. Georges Tsaï: En effet, notre ministère investit beaucoup d'énergie dans la collaboration internationale, parce que nous savons pertinemment que le problème des flux migratoires ne peut pas être réglé par un seul pays.
Mr. Georges Tsaï: Indeed, our department puts a lot of energy into international cooperation, because we know full well that migration movement problems cannot be resolved by one country alone.

Le ministère investit beaucoup d'efforts dans le cadre du concept d'opérations dont Ken a parlé un peu plus tôt, pour éliminer le plus de paperasse possible, afin que nous puissions traiter les demandes, prendre les décisions et en informer les clients le plus efficacement et le plus rapidement possible. Très bien, merci.
There's considerable work being done in the department, through this concept of operations that Ken referenced earlier, to strip out as much of that bureaucracy so that we can get the work done, the decisions made, and communicated to the clients as effectively and quickly as possible Okay, thank you.

Je suis tout à fait d'accord pour que notre ministère expose les faits, mais je note qu'il travaille énormément et investit beaucoup d'argent pour la promotion et la mise en marché de l'industrie aquacole.
I don't mind our department giving the facts, but I think they do an awful lot of work and give an awful lot of money to the aquaculture industry for promotion and marketing.

Par exemple, au Canada, on investit beaucoup dans le ministère des Pêches et des Océans, dont le budget s'élève actuellement, je pense, à environ 1 milliard de dollars.
For example, in Canada there's significant investment in the Department of Fisheries and Oceans. Its budget right now I think is about $1 billion.

Le ministère des Ressources naturelles investit beaucoup dans l'aménagement durable des forêts à l'échelle du pays.
Within Natural Resources Canada we invest a lot in the sustainable forest management practices across the country.