Vertaling van "investit 65 millions " (Frans → Engels) :

Pour cela, il investit 65 millions de dollars, dont il a déjà décidé comment il le répartirait.
To that end, it is investing $65 million and has already decided how it will be allocated.

Cependant, une chose est sûre: le gouvernement fédéral investit 65 millions de dollars, une somme importante d'un budget de promotion qui s'élève à quelque 145 millions de dollars.
However, one thing is certain: the federal government is investing 65 million dollars, which is an important share of a promotion budget amounting to some 145 million dollars.

M. Pierre Brien: Alors, vous faites la promotion de sites touristiques ou de toutes sortes d'événements à caractère touristique, vous remettez des fonds publics au Groupe Everest et le gouvernement investit 65 millions de dollars dans la Commission canadienne du tourisme, mais ces gens-là ne se parlent pas.
Mr. Pierre Brien: So, you promote tourist sites or all sorts of tourism-related events, you hand over public funds to the Everest Group and the government has invested $65 million in the Canadian Tourism Commission, yet these people don't talk to each other.

Cependant, je dois également mentionner que le budget investit 37 millions de dollars additionnels par année pour soutenir les trois conseils fédéraux chargés d'accorder des subventions à la recherche, 65 millions de dollars supplémentaires au titre du financement de Génome Canada et jusqu'à 100 millions de dollars pour la création d'un fonds canadien de recherche sur le cerveau.
However, I must point out that the budget invests an additional $37 million per year to support the three federal research-granting councils, an additional $65 million for Genome Canada, and up to $100 million to establish a Canada brain research fund.

Dans les Territoires du Nord-Ouest, le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique investit 65 millions de dollars pour construire l'infrastructure qui appuiera le développement de l'industrie pétrolière et gazière et l'exploitation des mines de diamants.
In the Northwest Territories the Canada strategic infrastructure fund is investing $65 million to build the infrastructure that will support oil and gas development and diamond mining.