Vertaling van "investit 41 milliards " (Frans → Engels) :

[Traduction] L'hon. Ralph Goodale: Monsieur le Président, lorsque le gouvernement du Canada investit 41 milliards de dollars supplémentaires en santé, il tient compte des préoccupations des Canadiens en collaboration avec les provinces.
[English] Hon. Ralph Goodale: Mr. Speaker, when the Government of Canada invests an incremental $41 billion in health care, that is looking after the concerns of Canadians in partnership with the provinces.

Le gouvernement américain, qui est au ban de la communauté internationale parce qu'il refuse de respecter le Protocole de Kyoto, parce qu'il remet en service des centrales thermiques, parce que, parce que, parce que, ce même gouvernement américain investit 41 milliards de dollars sur six ans pour le transport en commun.
The U.S. government, which is the outcast of the international community because it refuses to implement the Kyoto protocol, because it is going back to thermal power plants and the list goes on, is investing $41 billion over six years in public transportation.