Vertaling van "investissons maintenant beaucoup " (Frans → Engels) :

Je ne vous demande pas de présumer comment l'argent a été dépensé, mais dans le cadre de l'évaluation de l'ACDI — et Mme Buck peut répondre également —, le Canada peut-il faire mieux en ce qui a trait à la sécurité sur le terrain, qui relève de l'armée ou de la police, dans les pays où nous investissons beaucoup de fonds publics? Si nous dépensons de l'argent pour la société civile, l'éducation et les questions de santé, le gouvernement doit être en mesure de protéger ses frontières et sa population pour éviter le genre de situation qui se déroule maintenant.
I'm not asking you to second-guess how that money was spent, but going forward—and Ms. Buck, you're welcome to hop in here as well—I wonder if, as part of CIDA's evaluation, Canada has to do a better job of looking at the security on the ground, whether it's military or police, in countries where we're investing significant tax dollars to ensure that if we're spending money on civil society, education, and health outcomes, the government itself is able to protect its borders and its population so we don't have a situation like there is now.

Nous investissons maintenant beaucoup plus d'efforts dans le contre-terrorisme, bien sûr, plus particulièrement dans les enquêtes sur les terroristes sunnites et al-Qaïda.
Obviously, much more of the effort now goes to counter-terrorism, and in particular the Sunni terrorist and al-Qaeda investigations.