Traduction de «investisseurs sera maintenu » (Français → Anglais) :

La concurrence accrue ainsi générée permettra aux investisseurs de bénéficier d'un plus vaste choix et d'offres plus avantageuses, tandis qu'un niveau élevé de protection des investisseurs sera maintenu.
Increased competition will give investors more choice and better value, while safeguarding a high level of investor protection.

Cela signifie que notre fourchette cible d'inflation sera maintenue entre 1 et 3 p. 100, ce qui permettra aux marchés et aux investisseurs de planifier leurs activités avec confiance, sachant que l'inflation demeurera faible au Canada.
That means our target range for inflation will remain between 1 per cent and 3 per cent. Maintaining these targets will allow markets and investors to plan with confidence, knowing that Canada will remain a low-inflation environment.

Le seuil actuel en valeur d'actif de 344 millions de dollars sera maintenu pour les investisseurs de l'OMC qui sont des EE.
The current asset value threshold of $344 million will be maintained for WTO SOE investors.

Pour bénéficier des avantages d'une bourse du carbone, le régime doit inciter les gens à faire preuve de souplesse et d'efficacité [.] Pour qu'il y ait un effet sur les comportements et sur les choix en matière d'investissements, les investisseurs et les consommateurs doivent avoir l'assurance que le prix du carbone sera maintenu à l'avenir.
To reap the benefits of emissions trading, schemes must provide incentives for a flexible and efficient response In order to influence behaviour and investment decisions, investors and consumers must believe that the carbon price will be maintained into the future.