On peut privilégier le défendeur ou le demandeur, mais il n'en reste pas moins qu'il faudrait protéger les investisseurs individuels qui, à 1,00 $ près, auraient eu accès à tous les recours, mais qui, par un calcul peut-être erroné de la valeur nette avec exemptions, inclusions, et autres formules, se trouvent dans le pétrin.
It depends on whether one is defendant-oriented or plaintiff-oriented, but we would want to protect the individual investor who, but for $1, would have had all of the remedies, and now, by an accident of computation of net worth with exclusions, inclusions, and other formulae, is in trouble.