Traduction de «investissent chaque année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestation indexée chaque année
annually indexed benefit

Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones
Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day

Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»
Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day

valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année
total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis l'adoption du plan d'action sur le capital-investissement (PACI) [1] en 1998, la Commission a publié chaque année une communication adressée au Parlement européen et au Conseil sur les progrès de sa mise en oeuvre.
Since the adoption [1] of the Risk Capital Action Plan (RCAP) in 1998 the Commission has published annually a Communication, addressed to the Council and to the European Parliament, on the degree of progress achieved in its implementation.

Elle présentera chaque année au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les opérations de financement et d'investissement du PIE.
It will report annually to the European Parliament and the Council on the EIP financing and investment operations.

Les marchés publics financent une partie non négligeable des investissements publics dans notre économie: ils représentent chaque année 2 000 milliards d'EUR, soit 14 % du PIB de l'UE.
A substantial part of public investment in our economy is spent through public procurement: €2 trillion yearly representing 14% of EU GDP.

Il ne comprend pas les 600 millions de dollars en droits de permis versés par les chasseurs au cours de la même période, ni les 600 millions de dollars que les chasseurs investissent chaque année dans l'économie canadienne sous forme de frais d'équipement, de déplacement et d'hébergement et d'autres dépenses connexes.
It does not include the $600 million in license fees collected from hunters over the same period, nor does it include the $600 million that hunters invest in the Canadian economy each year on equipment, travel, lodging and other related expenses.

Les autorités publiques investissent chaque année des sommes énormes dans le secteur ferroviaire.
Each year public authorities invest huge sums in the railway sector.

chaque année de la période de référence, description de la différence entre les investissements des prestataires de services de navigation aérienne inscrits dans les plans de performance et les dépenses réelles, ainsi que la différence entre la date prévue pour la mise en application de ces investissements et la situation réelle.
every year of the reference period, the difference between the investments of the air navigation service providers recorded in the performance plans and the actual spending, as well as the difference between the planned date of entry into operation of these investments and the actual situation.

Donc, en investissant chaque année deux millions et demi de dollars par pays, le Canada peut avoir un fort bon programme, probablement le meilleur de bien des pays. Pour 25 millions de dollars par année, par exemple, le Canada pourrait s'imposer comme un intervenant sérieux dans dix pays.
For $25 million a year, for example, Canada could be a serious player in ten countries around the world.

Ils présentent chaque année à l’autorité de régulation un plan décennal de développement du réseau qui indique les principales infrastructures qui doivent être construites ou rénovées ainsi que les investissements à réaliser au cours des dix prochaines années.
Every year, they shall submit to the regulatory authority a ten-year network development plan indicating the main infrastructure that needs to be built or modernised as well as the investments to be executed over the next ten years.

Ces secteurs comportent des domaines où peut s'exercer une coopération conjointe puisque les membres de l'EDFI investissent chaque année quelque 450 millions d'EUR dans les pays ACP.
These sectors open up areas of mutual cooperation as EDFI members invest about 450 Mio euros per year in ACP countries.

Je le répète, dans le cadre du régime d'assurance-emploi, les Canadiens investissent chaque année 2,1 milliards de dollars dans des mesures actives d'emploi, qu'il s'agisse de subventions salariales, de partenariats avec des employeurs, d'aide aux travailleurs autonomes ou de suppléments de revenu, pour aider les chômeurs canadiens à acquérir les compétences et l'expérience dont ils ont besoin pour se trouver du travail.
As I mentioned earlier, through the EI system Canadians invest $2.1 billion a year in active measures to help unemployed Canadians get the skills and experience needed to find employment, be it through wage subsidies, job partnerships, self-employment assistance or earning supplements.