Traduction de «investissements étrangers directs accumulés au canada ont totalisé 188 milliards » (Français → Anglais) :

En 2008, à la Barbade, aux Bermudes et aux îles Caïmans, les investissements étrangers directs du Canada ont été de 86 milliards de dollars.
In 2008, Canadian direct investment in Barbados, Bermuda and the Cayman Islands totalled $86 billion.

En 2008, les investissements étrangers directs faits au Canada ont atteint 505 milliards de dollars alors que les investissements canadiens à l'étranger ont atteint 637 milliards de dollars, soit près de 130 milliards de dollars de plus que le montant des investissements directs au pays.
In 2008, foreign direct investment in Canada reached $505 billion, while Canadian investments abroad reached $637 billion, almost $130 billion more than direct investment in Canada.

En 2008, les investissements étrangers directs au Canada ont totalisé 505 milliards de dollars par rapport à 637 milliards de dollars pour les investissements canadiens à l'étranger.
In 2008 foreign-direct investments in Canada reached $505 billion, while Canadian investments abroad reached $637 billion.

L'an dernier, les investissements étrangers directs accumulés au Canada ont totalisé 188 milliards de dollars.
Last year the accumulated foreign direct investment in Canada reached $188 billion.

Pourquoi l'Europe doit-elle recentrer ses priorités en matière d'ouverture des marchés ? L'Europe est largement tributaire des échanges et des investissements puisqu'elle prend à son compte un cinquième des échanges mondiaux de marchandises et un tiers des investissements étrangers directs dans le monde (les investissements européens à l'étranger totalisent quelque 460 milliards d'USD).
Why Europe must refocus its market-opening priorities Europe is heavily dependent on trade and investment, accounting for one fifth of world trade in goods and one third of foreign direct investment worldwide (the stock of Europe's foreign investment amounts to $460 billion).