Vertaling van "investissements mais constituera " (Frans → Engels) :

En premier lieu, la Commission mettra sur pied un groupe de coordination sur les investissements directs étrangers entrants, qui examinera tous les aspects couverts par la proposition de règlement sur le filtrage des investissements mais constituera aussi un forum pour des discussions plus larges.
First, the Commission will set up a coordination group on inward foreign direct investment that will cover all issues under the scope of the proposed screening Regulation, but will also be a forum for wider discussions.

La mise sur pied de l'ALEA constituera aussi une occasion unique pour le Canada, comme président, et ses partenaires commerciaux dans tout l'hémisphère, d'adopter une nouvelle orientation dans l'administration du commerce et de l'investissement multilatéral de façon non seulement à tenir compte de l'économie mondiale mais aussi de reconnaître les droits mondiaux des citoyens.
The formation of the FTAA will also provide a unique opportunity for Canada, as chair, and its trading partners all over the hemisphere to take a new direction in the administration of multilateral trades and investment, one that recognizes the global rights of citizens as well as the global economy.

Si nous sommes en mesure de trouver un accord, cela facilitera les investissements étrangers directs car les investisseurs étrangers qui veulent investir, non pas dans un seul État membre mais dans plusieurs, pourront utiliser un seul système d’impôt sur les sociétés, ce qui constituera vraiment un gros avantage pour eux.
If we are able to agree, this will facilitate foreign direct investment because foreign investors who want to invest, not in one Member State but in several, will be able to deal with one corporate tax system instead of several corporate tax systems, and that is a big advantage for foreign investors.

Il est essentiel pour l'avenir de l'Europe de définir les axes de transport principaux afin de concentrer les investissements sur ces axes prioritaires : cela facilitera les mouvements transfrontières et le développement des économies, mais constituera aussi un facteur d'intégration européenne" a déclaré Mme de Palacio".
The definition of main routes through Europe is a major realisation for the future of Europe as it allows the concentration of investments on priority axes : it will increase opportunities to cross borders and develop economies but is also a contribution to European integration" she said".