Traduction de «investissements annuels en capital devraient rapidement doubler pour atteindre 70 milliards » (Français → Anglais) :

Les investissements annuels en capital devraient rapidement doubler pour atteindre 70 milliards d’euros.
Annual capital investment would need to rapidly double to €70bn.

À notre avis, les actions requises de la part du gouvernement fédéral, et annoncées par celui-ci, devraient permettre de doubler les investissements annuels du fédéral dans la recherche et le développement en aérospatiale d'ici 2005, avec l'objectif à long terme d'atteindre un niveau d'investissement annuel du gouvernement fédéral de 1 milliard de dollars d'ici 2010.
We saw the action in the context of announcements made by the federal government as a doubling of the annual federal government investment in aerospace R and D by the year 2005, with a longer-term goal of achieving an annual federal government R and D investment level of $1 billion by the year 2010.