Vertaling van "investissement en débloquant 40 millions " (Frans → Engels) :

Dans notre dernier budget, nous augmentons cet investissement en débloquant 40 millions de dollars supplémentaires sur quatre ans, ce qui fera passer le financement total du programme à 100 millions de dollars.
Our most recent budget will boost this investment by providing an additional $40 million over four years, bringing the program's total funding to $100 million.

Soudan du Sud: l’UE débloque 40 millions d’euros face à l'aggravation de la situation humanitaire // Bruxelles, le 28 juillet 2016
South Sudan: EU releases €40 million as humanitarian situation worsens // Brussels, 28 July 2016

Selon le document de travail des services de la Commission intitulé "Besoins d'investissements et besoins de financement pour les infrastructures énergétiques" soumis au Conseil, environ 100 000 millions EUR d'investissements risquent de ne pas pouvoir être débloqués en raison d'obstacles liés à l'octroi d'autorisations, à la réglementation et au financement.
According to the Commission Staff Working Paper entitled "Energy infrastructure investment needs and financing requirements" submitted to the Council, among projects of European relevance, approximately EUR 100 000 million worth of investment is at risk of not being delivered due to obstacles relating to the granting of permits, regulation and financing.

La Commission européenne va annoncer aujourd'hui qu'elle a l'intention de débloquer une nouvelle aide humanitaire de 40 millions € pour apporter une aide vitale en matière de soins de santé, d'eau, de nutrition et de sécurité alimentaire à la population touchée par le conflit au Yémen.
The European Commission will announce today its intention to release further humanitarian aid of €40 million to provide life-saving assistance such as health care, water, nutrition and food security for conflict-affected people in Yemen.

La Commission européenne a débloqué une aide humanitaire d’urgence de 40 millions d’euros en faveur du Soudan du Sud.
The European Commission has released €40 million in emergency humanitarian assistance to South Sudan.

Quatorze nouveaux centres de soins de santé primaires doivent être construits dans toute l’Irlande grâce à un nouveau prêt d’une durée de 27 ans et d’un montant de 70 millions d’euros débloqué par la Banque européenne d’investissement.
Fourteen new Primary Care Centres are to be built across Ireland following a new EUR 70 million, 27-year loan from the European Investment Bank.

Depuis le début de l’année, 154 millions € ont ainsi été débloqués. 64 millions sont destinés à l’Office de secours et de travaux des Nations unies, 40 millions servent à assurer un approvisionnement ininterrompu en électricité et 34 millions sont octroyés sous forme d’aide humanitaire.
€154 million has been made available since the beginning of 2006, which includes €64 million for the United Nations Relief and Works Agency, €40 million to ensure uninterrupted power supply; and €34 million humanitarian aid.

La Banque européenne d'investissement (BEI) va débloquer 150 millions d'EUR pour financer la réparation des dégâts provoqués par le naufrage du pétrolier « Prestige » en Galice, dans les Asturies et en Cantabrique, les trois régions les plus touchées par la marée noire.
The European Investment Bank (EIB) is to provide EUR 150 million to counter the damage caused by the oil slick from the tanker Prestige in Galicia, Asturias and Cantabria, the three worst affected regions.

De plus en plus, nous ajoutons de la valeur aux denrées que nous produisons dans nos collectivités au lieu d'expédier les ressources brutes vers l'Est, l'Ouest ou le Sud (1550) Depuis la présentation du budget de 1995, on a annoncé les projets suivants dans les régions rurales du Manitoba: un investissement de 55 millions de dollars dans une usine de tréturation du canola à Ste. Agathe; une usine de traitement du porc de 40 millions de dollars annoncée par la société Schneiders; un projet d'expansion de 200 millions de dollars de la compagnie d'engrais Simplot, à Brandon; une usine de fabrication de pâtes de 5 millions de dollars, à Altona; un investissement de 8,9 millions de dollars par la société Canmera Foods dans son usine de tréturation du canola d'Altona; un investissement de 18 millions de dollars par la société Carnation Foods dans l'usine de transformation des pommes de terre de Carberry; une expansion de l'usine de Canoat, à Portage.
Increasingly we are adding value to the commodities we produce in our home communities instead of sending these raw resources east, west or south (1550 ) Since the 1995 budget the following projects have been announced in rural Manitoba: a $55 million investment in a canola crushing plant in Ste. Agathe; a $40 million hog processing plant announced by Schneiders meats; a $200 million expansion of the Simplot fertilizer company in Brandon; a $5 million pasta processing plant in Altona; an $8.9 million investment by Canmera Foods in its Altona canola crushing plant; an $18 million investment by Carnation Foods in Carberry's potato processing plant; an expansion of the Canoat plant in Portage.

Par ailleurs, il est envisagé d'accorder une subvention à l'investissement de 9,2 millions de DM (4,7 millions d'écus) et un abattement fiscal de 2,4 millions de DM (1,2 million d'écus) pour un investissement de 40 millions de DM (20,5 millions d'écus) de l'entreprise dans ses activités hors CECA.
Furthermore, it is proposed to grant an investment subsidy of 9.2 million DM (4.7 MECU) and a tax allowance of 2.4 million DM (1.2 MECU) for the company's investment in its non-ECSC activities amounting to 40 million DM (20.5 MECU).