Traduction de «investissant 609 millions » (Français → Anglais) :

L'administration américaine répond aux événements du 11 septembre en investissant 609 millions de dollars US, près de 1 milliard de dollars canadiens, dans les services à la frontière.
The American administration is responding to the September 11 events by investing $609 million U.S.—almost $1 billion Canadian—along our border.

Dans le cadre du Fonds du Canada pour les espaces culturels, nous avons financé 609 projets d'infrastructures culturelles dans 239 collectivités de partout au Canada, ce qui représente un investissement total de 199,4 millions de dollars.
Through the Canada cultural spaces fund, we have funded 609 cultural infrastructure projects in 239 communities across Canada, for a total of approximately $199.4 million.

Depuis 2001, le volume de financements accordés par le Groupe BEI au secteur de l’audiovisuel européen est de 609 millions d’euros de prêts de la BEI, complétés par quelque 120 millions de prises de participations du Fonds européen d’investissement (FEI) dans 10 fonds de capital-risque spécialisés dans le financement en fonds propres des PME audiovisuelles.
Since 2001, the EIB Group has provided financing to the European audiovisual sector to the tune of EUR 609 million in EIB loans, plus some EUR 120 million in equity participations by the European Investment Fund (EIF) in 10 venture capital funds specialising in audiovisual SME equity financing.

Pour le secteur charbon, les dépenses d'investissements en 1996 sont passées à 609,1 millions d'Ecus, soit une diminution de 2,5 % par rapport à l'année précédente.
In the coal sector, capital expenditure in 1996 fell to ECU 609.1 million, 2.5% down on the previous year.