Vertaling van "investissant 11 millions " (Frans → Engels) :

Pour des économies à plus forte intensité de recherche, et pour atteindre l’objectif de 3 % du PIB consacré aux investissements dans la recherche, l’Union aurait besoin d’un million de nouveaux emplois dans la recherche[11], principalement dans le secteur privé.
To make our economies more research-intensive, reaching the 3% of GDP research investment target, the Union will need an estimated one million new research jobs[11], mainly in the private sector.

Par exemple, 2 milliards d'euros seront alloués au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), qui est l'élément central du plan Juncker, 354 millions d'euros seront consacrés au soutien des petites et moyennes entreprises (compétitivité des petites et moyennes entreprises, programme COSME) et 11,2 milliards d'euros seront destinés à Horizon 2020, le programme de financement de la recherche et de l'innovation mis en place par l'UE.
For instance, €2 billion will go to the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the core of the Juncker Plan, €354 million will support small and medium-sized companies (Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises, COSME programme) and €11.2 billion will go to Horizon 2020, the EU research and innovation funding programme.

L'administration américaine répond aux événements du 11 septembre en investissant 609 millions de dollars US, près de 1 milliard de dollars canadiens, dans les services à la frontière.
The American administration is responding to the September 11 events by investing $609 million U.S.—almost $1 billion Canadian—along our border.

C’est une chose que notre premier ministre prend très au sérieux parce que nous savons que le commerce apporte la prospérité. Parmi les principales dispositions de la Loi n 1 sur le plan d’action économique de 2014, je voudrais mentionner les suivantes: jumeler les Canadiens aux emplois disponibles et favoriser la création d’emplois en investissant 11 millions de dollars sur deux ans et, par la suite, 3,5 millions par année pour renforcer le processus d’avis sur le marché du travail et s’assurer ainsi que les emplois disponibles sont offerts en premier à des Canadiens; affecter 14 millions de dollars sur deux ans et, par la suite, 4,7 millions de dollars par année à la mise en œuvre d’un système d’immigration économique fondé sur les déclarations d’intérêt afin de répondre aux besoins du marché canadien du travail; permettre aux apprentis inscrits aux métiers désignés Sceau rouge d’accéder à des prêts sans intérêt d’au plus 4 000 $ par période de formation technique.
Highlights of the economic action plan act no. 1 include connecting Canadians with available jobs and fostering job creation by investing $11 million over two years and $3.5 million per year ongoing to strengthen the labour market opinion process to ensure Canadians are given the first chance at available jobs, providing $14 million over two years and $4.7 million per year ongoing toward the successful implementation of an expression of interest economic immigration system to support Canada's labour market needs, and providing apprentices registered in Red Seal trades with access to interest-free loans of up to $4,000 per period of technical training.

À la fin de 2015, 274 000 entreprises avaient déjà bénéficié d'une assistance financière au titre des Fonds structurels et d'investissement européens («Fonds ESI») pour la période 2014-2020; déjà 2,7 millions de personnes avaient reçu un soutien dans la recherche d'un emploi ou le développement de leurs compétences; la biodiversité de 11 millions d'hectares de terres agricoles avait été améliorée et un million de projets financés par l'UE avaient été sélectionnés, pour un montant total de près de 60 milliards d'euros.
By the end of 2015, 274 000 businesses had already received support under the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) Funds; 2.7 million people already had benefitted from assistance in finding a job or developing skills; the biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.

1) Dans le cadre du 11 fonds européen de développement, une contribution de 156 millions d'euros a été octroyée à la facilité pour l'investissement en Afrique afin de mettre en œuvre des projets d'infrastructure dans les secteurs routier, de l'énergie et de l'eau, au moyen d'une combinaison de subventions et de prêts fournis par des institutions financières.
1) Under the 11 European Development Fund, a €156 million contribution has been made to the Africa Investment Facility to implement road, energy and water infrastructure projects, with blending grants and loans from Financing Institutions.

De plus, le Plan d'action économique prévoit un investissement de 11 millions de dollars sur deux ans et un investissement permanent de 3,5 millions de dollars par année en vue de renforcer le processus d’avis relatif au marché du travail pour assurer que les emplois disponibles soient tout d’abord offerts aux Canadiens.
EAP would also invest $11 million over two years, and $3.5 million per year ongoing, to strengthen the labour market opinion process to ensure Canadians are given the first chance at available jobs.

La visite au Maroc de Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque Européenne d’Investissement (BEI) et responsable de la FEMIP (la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat), a été marquée, le 10 et le 11 novembre 2010, par la signature de deux nouveaux prêts importants d’un montant global de 420 millions d’euros (soit 4,7 milliards de MAD) en faveur de projets d’infrastructures autoroutières et portuaires, porteurs du développement économique et social au Maroc.
The visit to Morocco of Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President with responsibility for FEMIP (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership), includes on 10 November 2010 the signature of two important new loans totalling EUR 420m (MAD 4.8bn) in support of motorway and port infrastructure projects, which will contribute to the economic and social development of Morocco.

Dans le secteur de la pêche, l'intervention de l'IFOP d'un montant de 11,5 millions d'euros est concentrée sur les investissements dans l'aquaculture, la transformation ainsi que la protection et le développement des ressources aquatiques.
For the fisheries sector, FIFG assistance amounts to EUR11.5 million, concentrated on investments in aquaculture, processing and the protection and development of aquatic resources.

La Commission a également interdit les aides à l'investissement de 21,6 millions de DM (11,2 millions d'écus) sous la forme de subventions directes (17,8 millions de DM) et de restitution d'impôt (3,8 millions de DM) proposées par les autorités allemandes pour la période 1994-1997, étant donné qu'il s'agit d'aides à des investissements de remplacement et de modernisation intervenant après la fin du processus de restructuration, qui ne peuvent en aucun cas être autorisées, conformément aux règles de l'encadrement.
The investment aid proposed by the German authorities for the period of 1994-1997 of DM 21.6 million (11.2 MECU) in the form of direct grants (DM 17.8 million) and tax refunds (DM 3.8 million) has also been disallowed by the Commission, as it has to be viewed as aid to replacement and modernisation investments after the restructuring process has finished which, under the rules of the Framework, can under no circumstances be allowed.