Traduction de «investir 900 milliards » (Français → Anglais) :

Au cours des vingt-cinq prochaines années, l’Europe devra investir 900 milliards d’euros dans de nouvelles capacités de production d’électricité.
During the next 25 years, Europe will need to invest € 900 billion on new electricity generation.

Même en appliquant une politique efficace pour améliorer le rendement énergétique on aura besoin d’investir quelque 900 milliards d’euros, rien que dans la production d’électricité, sur les 25 prochaines années.
Even with an effective energy efficiency policy, investment in generation alone over the next 25 years will be necessary in the order of € 900 billion.

Pour un fonds de 900 millions de dollars ou de 1 milliard de dollars, cela a bien du sens d'investir 1 ou 2 p. 100 de ses capitaux propres dans des entreprises qui sont dans la phase de pré-lancement et qui constituent un environnement présentant davantage de risques, comme des entreprises de haute technologie.
For a fund of $900 million or $1 billion dollars, taking 1 per cent or 2 per cent of the total equity of the fund to invest in pre-launch businesses that are a more risky environment such as high-tech businesses makes a lot of sense.

L'an dernier, EDC a servi plus de 6 900 clients et facilité des exportations et des investissements d'une valeur de près de 55 milliards de dollars. Plus de 20 p. 100 de cette activité, soit 11,6 milliards de dollars, ont aidé plus de 1 570 entreprises canadiennes à vendre ou à investir sur des marchés émergents.
Last year EDC served more than 6,900 clients, facilitating almost $55 billion in exports and investments, and more than 20% of that business, or $11.6 billion Canadian, supported some 1,570 Canadian companies selling to or investing in emerging markets.