Traduction de «investir 47 millions » (Français → Anglais) :

La BEI a démontré son soutien ample et régulier en Grèce en augmentant le volume de ses financements (en 2013, ses prêts dans le pays ont triplé, à 1,47 milliard d'EUR contre 550 millions d'EUR en 2012), mais aussi en mettant au point et en lançant de nouveaux produits tels que le Mécanisme de financement du commerce extérieur, le Fonds de garantie à l'appui des PME, l'apport de fonds aux PME dans le cadre du programme « Compétences et emplois – Investir dans la jeunesse » et, enfin, par l'accord signé ce jour en vue de la contribution de la Banque à l'instrument pour la croissance en Grèce, l'IfG.
The EIB demonstrates its steady and broad support in Greece by providing a higher volume of finance (in 2013 lending tripled to a total of EUR 1.47bn, from EUR 550m in 2012), but also by introducing new products such as the new Trade Finance Facility, the SME Guarantee Fund, the provision of funds to SMEs for “Skills and Jobs – Investing for Youth”, as well as by the EIB’s contribution signed today for the establishment of the “Institution for Growth in Greece”.

Nous avions besoin d'argent pour investir dans notre flotte et nos autres immobilisations, et nous avons reçu un peu plus de 47 millions de dollars par année, lors du dernier budget fédéral, pour réinvestir dans nos immobilisations.
We needed money to invest in the fleet and other assets, and as of the last federal budget we did receive a little over $47 million a year to reinvest in our capital asset base.

Le ministère s'était alors engagé à investir 47 millions de dollars dans le projet, dont il était le principal partenaire.
At that time, Veterans Affairs Canada committed themselves to a $47-million investment, and was the major partner in the project.

Il nous a aussi accordé des budgets pour commencer l'analyse du Projet de fiabilité de l'approvisionnement en isotopes et pour investir dans ce projet. Nous avons reçu 47 millions du gouvernement du Canada uniquement à cette fin.
The government has also provided us with funds to begin the analysis and investment in the Isotope Supply Reliability Program, which is the $47 million we receive from the Government of Canada to do just that.