Traduction de «investi récemment jusqu » (Français → Anglais) :

Vous avez parlé de l’infrastructure aussi, et nous avons fait tout juste l’an dernier d’importants investissements dans l’aéroport international du Yukon, et investi récemment jusqu’à 37 millions de dollars dans des projets d’infrastructure à l’échelle du territoire pour des routes et des infrastructures municipales.
You talked about the infrastructure as well, and we just in the past year made some significant investments in the international airport in the Yukon, and recently up to $37 million in infrastructure projects across the territory for roads and municipal infrastructure that's been required.

Le Bloc québécois rend hommage à celui qui avait compris que la guerre était un mal, et qui s'était investi, jusqu'à tout récemment, dans un processus de paix visant à réconcilier les Palestiniens et les Israéliens, le monde juif et le monde arabe.
The Bloc Quebecois pays tribute to this man, who understood that war was a scourge and who, until very recently, played an active role in the peace process to bring about a reconciliation between Palestinians and Israelis, between the Jewish and Arab worlds.

Récemment au Manitoba, une coopérative de crédit a investi et souscrit, avec l'aide d'un plan d'infrastructure du gouvernement fédéral, pour la prolongation d'une conduite de gaz naturel jusqu'à la petite ville, qui sans cela n'aurait pas pu se permettre de la faire venir jusqu'où elle va maintenant.
There is the recent case in Manitoba where a credit union invested in and underwrote, with the help of the federal government infrastructure plan, the extension of a natural gas line into a small town, which otherwise could not have afforded what it took to get the gas line to where it is now located.

Entre 2006 et 2012, le gouvernement du Canada aura investi plus de 2,5 milliards de dollars dans ces infrastructures, ce qui comprend les investissements du Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations, qui a d'abord été annoncé en avril 2008 et récemment prolongé jusqu'à 2012, et qui s'élève à 660 millions de dollars sur quatre ans.
Between 2006 and 2012, the Government of Canada will have invested over $2.5 billion in First Nation water and waste water infrastructure, including investments through the First Nations Water and Wastewater Action Plan, first announced in April 2008 and now extended into 2012, for a total of $660 million over four years.