Vertaling van "investi 800 millions " (Frans → Engels) :

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, dans le dossier de l'hépatite C, nous avons investi 800 millions de dollars, alors que les provinces n'en ont investi que 300 millions.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we provided $800 million for hepatitis C victims, while the provinces only contributed $300 million.

En 1997, on a investi 800 millions de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation; 150 millions de dollars dans le Fonds d'adaptation des services de santé; 100 millions de dollars dans des programmes d'action communautaire pour les enfants et à l'égard de la nutrition prénatale; 47 millions pour des réseaux de centres d'excellence.
In 1997, we invested $800 million in the Canadian Foundation for Innovation,; $150 million in the health services adjustment fund, $100,000 in community action programs for child nutrition; $47 million for the networks of centres of excellence.

Au cours d'une période de deux ans, nous avons investi 800 millions de dollars dans l'infrastructure des transports en commun.
We invested $800 million over a period of two years in public transit infrastructure.

Le Fonds européen d'investissement (FEI), la branche du groupe BEI spécialisée dans le capital-risque, a investi 800 millions d'EUR dans des opérations de capital-risque et avancé pas moins de 960 millions d'EUR sous forme de garanties en faveur de PME.
The EIB Group's venture capital arm, the European Investment Fund (EIF), invested EUR 800 million in venture capital operations and advanced up to EUR 960 million for SME guarantees.

Son portefeuille (engagements au 30 juin 2001) dépasse déjà 1,6 milliard d'EUR, investis dans 124 fonds de capital-risque, et il peut compter sur une capacité d'investissement de 800 millions d'EUR par an pour les prochaines années.
It has already a portfolio (committed as of 30.6.2001) in excess of EUR 1.6 billion invested in 124 VC funds, and an investment capacity of EUR 800 million p.a. over the next years.

C'est pour cela que le gouvernement a investi 800 millions de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation, afin d'aider les universités et les hôpitaux dans leurs besoins de recherche et de développement.
That is why this government has invested $800 million for the Canada innovation fund to help universities and hospitals in their research and development requirements.