Traduction de «investi 140 millions » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement a investi 100 millions de dollars sur cinq ans dans le budget de 2007 et 140 millions de dollars sur cinq ans dans le budget de 2008 pour appuyer l'important travail que fait cet organisme.
Our government invested $100 million over five years in Budget 2007, and $140 million over five years in Budget 2008, to support the important work of Genome Canada.

Nous avons investi à l'appui de Génome Canada 100 millions de dollars sur cinq ans dans le budget de 2007 et 140 millions sur cinq ans dans le budget de 2008.
We invested $100 million over five years in Budget 2007 and $140 million over five years in Budget 2008 to support the Genome Canada, and that funding is ongoing.

Entre 2000 et 2006, environ 140 millions d'euros avaient été investis dans les réseaux transeuropéens d'énergie au titre du budget RTE.
Between 2000 and 2006, approximately EUR 140 million was invested in the trans-European energy networks under the TEN budget.

Monsieur le président, demandons-nous ce que cela signifie en termes de pourcentage : au cours des deux dernières années, le gouvernement a investi 140 millions de dollars, dont 2,6 millions dans des médias en situation minoritaire, ce qui donne quelque 1,6 p. 100. Or, les médias en situation minoritaire sont venus à votre comité pour suggérer un investissement de 3 p. 100. Vous pouvez donc maintenant comparer les deux pourcentages.
Now, Mr. Chairman, if we look at the percentage that went in over the last two years, of the $140 million, $2.6 million of that went to minority media, which is about 1.6%, and the minority media organizations that have come before this committee have suggested a 3% target.

Entre 2000 et 2006, environ 140 millions € ont été investis dans les réseaux transeuropéens d'énergie au titre du budget RTE.
Between 2000 and 2006, about € 140 million was invested in the trans-European energy networks under the TEN budget.

Une recherche indépendante indique que la nouvelle mine de charbon pourrait être ouverte et mise en production après des investissements de l'ordre de 120 millions à 140 millions de dollars, considérant que quelque 80 millions de dollars ont déjà été investis à cette fin.
Independent research indicates that the new coal mine could be opened and in production after spending something in the range of about $120 million to $140 million, taking into consideration that about $80 million has already been spent.

Nous avons investi environ 140 millions de dollars au Canada et sommes en voie d'obtenir un financement de 150 millions de dollars.
We have invested about $140 million in Canada and are in the process of raising $150 million.