Vertaling van "inventaire sera établi " (Frans → Engels) :

Un inventaire précis de ces sections vitales sera établi dans le cadre de l’opération de cartographie générale, et elles recevront le statut de sections «d’intérêt européen» de manière à pouvoir bénéficier d’une procédure d’autorisation accélérée et d’un financement ciblé, le cas échéant.
These vital sections will be clearly identified in the overall mapping exercise and awarded a label of ‘European interest’ so that they can benefit from an improved permitting procedure and concentrated funding if necessary.

Un inventaire des systèmes de certification de la qualité sera établi en coopération avec les Etats Membres.
An inventory of quality certification systems will be drawn up in cooperation with the Member States.

II. 6. 3 Un inventaire des systèmes de certification linguistique en Europe sera établi.
II. 6. 3 An inventory of language certification systems in Europe will be undertaken.

(3) Il importe, pour assurer la conformité de la réglementation sectorielle avec les principes budgétaires définis par le règlement financier, de recenser tous les actes réglementaires relatifs à l'exécution du budget et de prévoir que cet inventaire sera établi par la Commission et transmis à l'autorité budgétaire.
(3) To ensure that sectoral rules are consistent with the budgetary principles set out in the Financial Regulation, an inventory should be produced of all regulatory instruments relating to budget execution and provision made for this inventory to be drawn up by the Commission and submitted to the budgetary authority.

Cet inventaire sera établi au début de la semaine prochaine.
The list will be compiled at the beginning of next week.

II. 6.3 Un inventaire des systèmes de certification linguistique en Europe sera établi.
II. 6.3 An inventory of language certification systems in Europe will be undertaken.

Sur la base d'un inventaire des instruments existants (qui sera établi par la Commission en liaison avec le Secrétariat général du Conseil) et d'une mission de reconnaissance en Russie, la Commission fera rapport au Conseil d'ici la fin de 1999, et présentera ensuite, le cas échéant, des propositions d'action.
On the basis of an inventory of instruments in existence (to be drawn up by the Commission in liaison with the General Secretariat of the Council) and an identification mission in Russia, the Commission will report to the Council by the end of 1999 and will thereafter submit proposals for action as appropriate.

Un inventaire remis à jour en permanence sera établi.
A permanent inventory will be drawn up.