Vertaling van "inventaire englobe également " (Frans → Engels) :

La mission d'enquête et d'aide que l'article 5 de la présente proposition assigne au secrétariat général du Conseil ne peut être limitée à un inventaire unique, mais doit être permanente et englober également les initiatives bilatérales et multilatérales nouvelles et en cours de développement.
The task of conducting background research and providing assistance given to the General Secretariat of the Council pursuant to Article 5 cannot be limited to a one-off stock-taking exercise. It must be carried out on an ongoing basis and cover new bilateral and multilateral initiatives and those in the process of being developed.

Cet inventaire englobe également les actions directes de recherche et de développement technologique entreprises par le Centre commun de recherche (CCR) et les actions indirectes de recherche et de développement technologique financées par la Commission, dans le cadre de l'initiative européenne sur les EST [7] lancée en 1996 et actuellement au titre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour les activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998 - 2002) [8], ci-après appelé le "cinquième programme-cadre".
It also includes direct research and technological development actions undertaken by the Joint Research Centre (JRC) and the indirect research and technological development actions funded by the Commission, both in the framework of the European initiative on TSE [7], launched in 1996, and those currently funded in the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) [8], hereinafter referred to as the 'fifth framework programme'.

Nous comptons dans notre inventaire des ponts, des routes, des barrages et d'autres catégories de biens, dits biens spécialisés, qui englobent, par exemple, l'autoroute de l'Alaska mais également l'ouvrage le plus important, la cale sèche d'Esquimalt.
We include in our inventory bridges, roads, dams and another category of assets called specialized assets, which include, for example, the Alaska Highway but also, most importantly, the Esquimalt Graving Dock.