Quand je rencontre des victimes, des policiers, des représentants d'organisations non gouvernementales ou de simples citoyens préoccupés, ce sont invariablement la sécurité personnelle et le souhait d'avoir un système judiciaire plus fiable, un meilleur équilibre entre les droits des accusés et des coupables et la reconnaissance des conséquences et du coût de la criminalité sur les victimes qui reviennent au premier plan des discussions.
Whether I am meeting with victims, police, representatives from non-governmental organizations or individual concerned citizens, one issue that is always top of mind is personal safety and the desire to have greater confidence in our justice system, better balance between the rights of the accused and convicted, and a recognition of the effect and cost of crime on victims.