Traduction de «inutiles et parfaitement excessives puisque » (Français → Anglais) :

Elles sont inutiles et parfaitement excessives puisque le Canada n'en a pas besoin pour continuer à participer à des opérations conjointes avec des non-signataires et offrir des protections juridiques aux Forces canadiennes dans le cadre de ces opérations.
They are unnecessary and wildly excessive in terms of allowing Canada's continued participation in joint operations with non-signatories and offering legal protections to Canadian Forces during such operations.

On parle d'une exposition tout ce qu'il y a de plus direct, mais elle est parfaitement inutile, puisque l'arrosage ne vise qu'à embellir la pelouse.
So there's a pretty direct exposure route going on there, again for unnecessary purposes, to achieve the pretty lawn.